为什么我要认真阅读此协议
If you do not understand Chinese, you can use a third-party translation software (such as Bing translation) to translate the terms of this License Agreement. However, the Chinese version of this Agreement shall prevail. The third-party translation version is only for reference and has no legal effect (that is, in case of legal disputes, only the Chinese original version has legal effect).
为方便描述，AuroraStudio 以下简称 AST。AuroraStudio 用户软件许可协议以下简称 "许可协议" 或 "本协议"。这是 AuroraStudio 与您达成的软件许可协议，具有法律效力。本条款适用于 AuroraStudio 开发的所有软件及服务。使用来自 AuroraStudio 的软件和服务，即代表您完全同意此软件许可协议的全部内容。若您不同意，可直接删除软件或退出网页，不得使用我们的软件和服务。本协议若有修订，以最新版本为准。AuroraStudio 软件许可协议也适用于 AuroraStudio 为对应软件提供的任何后续版本（包括任何更新或补充）、更新和补充。
第一部分 | 版权和协议声明
1.1 由 AuroraStudio 独立开发的软件，其版权归 AuroraStudio 以及其对应的开发者所有。由 AST 参与开发的软件，其对应部分版权归 AST 所有。对于独立软件，所有由 AST 独立编写及发行的软件，均受到《中华人民共和国计算机著作权法》以及《国际法》的保护。对于 AST 与非 AST 开发者共同开发的软件，由 AST 独立开发的软件片段的源代码均受到《中华人民共和国计算机著作权法》以及《国际法》的保护。任何人不得未经允许对这些软件作出侵犯版权的行为（包括反编译、修改、破解和未经允许的发布等）。
1.2 在本协议中，"正版软件" 的定义是 "从官方网站下载并且获得官方正规授权的软件"（有特别声明的不在此范围内），"我们" 的定义是 "AuroraStudio"，"我们的软件" 的定义是 "由 AuroraStudio独立开发或参与开发的软件"，“计算机” 的定义是 “包括但不限于台式计算机、便携式计算机、平板电脑和手机等支持数据/逻辑运算、存储和记忆数据的电子设备“。除此之外，其他各计算机术语均按照本协议最后正式修订时间时的计算机界公认标准解释。本协议以中文原版为准，第三方翻译本仅供参考，不具备法律效力（即在应对法律纠纷时，仅本中文原版具有法律效力）。
1.3 属于AST的任何软件和应用程序，官方没有明显声明使用其他软件许可协议的，其许可协议及使用规定均以本协议为准。
第二部分 | 软件许可授权
2.1 版权许可声明。我们只授予您我们的软件的使用许可，而非版权许可。根据本协议，在您已获得我们的授权的前提下，我们授予您在您的计算机设备上安装并运行该软件的一个实例的权利，但前提是您遵守本协议的所有条款。将正版软件更新/升级为非正版软件并不会使更新/升级后的版本成为正版，同样，将非正版软件更新/升级为正版软件并不会使原先版本的软件成为正版。在这两个情况下，您没有使用该软件的许可。
2.2 个人用户的授权。来自AST 的任何软件均提供免费下载，免费下载的软件允许个人用户自由在非盈利领域使用。通常情况下，个人用户一旦在其计算机上安装我们的软件（并且安装目的为用于非盈利领域），即视为已经获得我们的软件授权，前提是其完全同意此协议的全部内容。
2.3 对于企业用户，我们允许任何企业在完全同意此协议的前提下将我们的软件用于商业，但必须邮件通知我们并获得我们书面形式的授权许可证，且在软件的使用过程中必须遵守商业道德。否则，您或您的组织没有获得我们的授权（即非法使用）。
2.4 非营利性组织及教学机构的授权。对于非营利性组织以及以教学为目的的学校，我们允许其完全免费和自由的使用我们的软件，前提是您或您的组织完全同意此协议的全部内容，并且已经以正规的邮件书面形式通知我们。否则，您或您的组织不应使用来自我们的软件。
2.5 搬运授权。搬运我们的软件到其他软件下载站，必须保证搬运软件的完整性、纯洁性，在未经我们允许的情况下不得篡改软件文字及内置的许可协议，不得破解软件，不得将软件植入病毒、流氓代码、广告弹窗或类似性质的事物，不得在软件介绍页标注"官方版"、"破解版"、”免费版“及意思接近的字样以迷惑用户，且必需标明软件来源于 AST，标明 AST 官方网站网址，并放出对应软件的官方原版的文件校验码（至少放出一个，例如 MD5、SHA1、SHA256 等）。否则，我们将把您的搬运行为视为非法搬运，并以侵犯版权处理。
2.6 AST保留收回您的软件许可授权的权利。一旦 AST 发现您或您的组织违反此协议而使用我们的软件，AST有权对您或您的组织发出邮件要求您或您的组织停止使用软件。否则，AST将考虑走法律道路解决问题。
第三部分 | 权利及义务
3.1 更新权利。若我们的软件有了新版本（包括更新和补丁），您有权利安装新的版本。您或您的组织应该只获取来自我们的官方更新，下载第三方“更新“带来的后果完全由您或您的组织承担，我们将不负任何责任。接受本协议，即表示您或您的组织允许具有自动更新功能的软件在您不知情的情况下更新新版。若您无需软件更新，您可以选择取消软件更新。
3.2 降级权利。如果您或您的组织因为特殊原因需要使用比现在版本老的来自我们的软件，可以通过各种合法的联系方式向我们索要，我们将尽力帮助您。较早版本的软件的使用许可协议以本协议为准。请注意，我们可能不为较旧的版本提供支持，包括但不限于帮助解决问题、提供使用手册等。您或您的组织不得因此诋毁、谩骂和侮辱 AST。
3.3 在使用限制内使用的义务。如果您或您的组织下载的软件版本有特别标注仅允许用于某领域，则您或您的组织只能按我们在软件、网站或随软件附带的文件中标出的相关规定使用软件。您或您的组织不得在未经软件规定允许的情况下将此版本的软件用于规定之外的领域，否则您没有使用该软件的许可。
3.4 测试权利。您可以选择使用我们可能提供的软件的预览版、测试版等。只要您遵守本协议的所有条款，您便可以在软件的到期日期之前使用这些版本。这些版本仅作实验之用，可能与正式版本间存在较大差异。对于使用这些版本而给您造成的任何损失，我们不承担任何责任。我们不为到期了的这些版本提供官方支持。向我们提供任何有关这些版本的评论、建议或其他反馈，即表示您授予我们出于任何目的、以任何方式使用这些内容的权利。
3.5 研究权利。我们授予您在学习和技术交流领域研究我们的软件的权利，即授予您或您的组织在学习和技术交流领域反编译、修改、破解我们的软件，以及无需经过我们允许而发布我们的软件（修改版）的权利，前提是您或您的组织完全遵守此协议。使用此权利而制作的修改版软件仅供学习和技术交流使用，不得投入正常使用。
3.6 翻译权利。我们授予您或您的组织翻译来自我们的软件的权利，即允许您或您的组织使用翻译软件将来自我们的软件翻译为其他语言文字的权利，并且您或您的组织可以无需经过我们允许而发布翻译版的软件。需要注意的是，翻译软件时不得修改软件除语言文字外的任何部分（如功能等），不得故意错误翻译软件文字导致意思曲解（仅供娱乐除外）。
3.7 反馈权利。您可以向我们反馈关于我们的软件的漏洞、错误等内容（即软件质量反馈），或是向我们提出关于软件开发的建议，我们将在 20 个工作日内予以回答，若是软件质量反馈，我们将提取合理的反馈并立即改正；若是开发建议，我们将经过讨论后决定是否改变开发计划。向我们提供关于我们的软件的任何评论、建议和反馈，即表示您授予我们出于任何目的、以任何方式使用这些内容的权利。
3.8 不得二次销售软件。我们禁止任何组织和个人将我们的免费软件以任何形式标出价值并在任何平台上以任何形式供他人购买。在没有特殊的书面授权的前提下，任何组织和个人均不得二次销售我们的软件，否则我们将考虑以法律手段进行维权。
第四部分 | 软件声明
4.1 责任声明。AST不对非正版软件负责。一切使用非正版导致的问题均由您或您的组织承担，包括但不限于因使用非正版而引起的法律纠纷等。我们不为任何非正版软件提供服务（包括但不限于提供更新、帮助解决问题、提供使用手册等）。要获得支持，您必须使用正版软件。不得因为使用非正版软件产生的任何问题或现象而诋毁、谩骂和侮辱 AST。
4.2 许可授权生效条件。来自我们的所有软件许可授权，均在您或您的组织完全同意本协议的所有内容的前提下生效。一旦您违背了本协议的任何内容，相关的软件使用许可证立即失效，在此情况下，您没有取得我们的许可。在没有合法且合适的软件许可的前提下使用我们的软件而导致的一切后果均由您或您的组织承担，不得要求我们对此负责。
4.3 法律声明。如果您将我们的软件用于非法领域，由此导致的任何问题、处罚与后果均由您本人全责承担，不得要求我们承担。我们禁止您将本软件用于非法领域。如果您将本软件用于非法领域，则您的软件使用许可授权立即作废，我们将视为您没有任何软件使用许可证，即非法使用本软件。您使用的版本将被视为非正版。
4.4 保留权利声明。我们保留本协议中未明确授予的所有权利（如依据知识产权法享有的权利）。例如，本协议未授予您任何以下权利，并且您不得：① 发布、复制经过任何修改的我们的软件（除非本协议允许）；② 出售、出租、租赁或出借软件；② 转让软件（除非本协议允许）；③ 绕过软件中的任何技术限制；④ 将软件用作服务器软件，用于商业托管服务，通过网络提供该软件以供多个用户同时使用，将软件安装在服务器上并允许用户远程访问，或将软件安装在设备上仅供远程用户使用；⑤ 对软件进行反向工程、反向编译或反汇编，或试图进行上述行为，除非且仅限于上述限制存在以下情形：(1) 适用法律允许；(2) 约束该软件可能包含的开源组件的使用的许可协议允许；(3) 在该软件所包含或链接的 GNU 宽通用公共许可协议的许可下，进行必要的库变更调试。
第五部分 | 总声明
本协议未规定的内容，按照本协议最后修订日期时计算机界的公认规定为准。本协议由 AuroraStudio 参考其他资料编写，AuroraStudio 完全享有本协议的文案的著作权与解释权。本协议最后修订日期：2022 年 12 月 31 日。感谢您选择 AuroraStudio！